The result also means second-placed Real Sociedad can reclaim top spot if they beat Eibar on Sunday.
Real Madrid produced a gutsy performance to earn a 1-0 win at Sevilla, on Sunday, which took them level on points at the top of La Liga
Images from football matches played across Europe on Sunday.
The draw interrupted a run of four straight league wins for Zinedine Zidane's side and left them second on 67 points after 31 games, three behind leaders Atletico who thrashed Eibar 5-0 earlier in the day.
The three-horse race for the La Liga title tightened on Sunday when leaders Real Madrid drew 2-2 at city rivals Atletico and Barcelona won 4-1 at home to Almeria.
Lopetegui blends youth and experience in Spain World Cup squad
News of all that's transpired on and off the football field
News of all that's transpired on and off the football field
Images from the Champions League matches played on Tuesday
The victory saw the unfashionable Madrid club tighten their grip on the coveted fourth spot in the table by moving on to 58 points after 36 games, three points clear of nearest challengers Sevilla, who lost to Leganes on Friday.
News of all that's transpired on and off the football field
News of all that's transpired on and off the football field
News of all that's transpired on and off the football field
Borussia Dortmund snatched a late goal at Atalanta to progress with a 1-1 draw, while AC Milan and Atletico Madrid, both with three-goal leads from the away legs, completed the formality of qualifying with 1-0 wins at home on Thursday.
News of all that's transpired on and off the football field
Images from Champions League matches played across Europe on Tuesday
La Liga champions Real Madrid beat Getafe 3-1 on Saturday with a goal from Gareth Bale and two strikes from Cristiano Ronaldo to go 12 points behind leaders Barcelona and warm up for next week's Champions League game at Paris St Germain.
Football news from Ligue 1, Bundesliga and La liga.
News of all that's transpired on and off the football field
A summary of the results of the major European football league matches on the weekend.
As Manchester United prepare to embark on a new era following Louis van Gaal;s departure, Bikash Mohapatra/Rediff.com offers a diagnosis of what went wrong with the most successful Premier League club after Sir Alex Ferguson called it a day.
Barcelona forward Lionel Messi equalled the Champions League scoring record of 71 goals when he struck for the second time in the 76th minute of Wednesday's Group F match at Ajax Amsterdam.